Pour localiser dans l’espace on utilise :

Le degré d’éloignement :

là, là-bas, au loin, loin de, éloigné de, à l’horizon, au bout de, au fond de, à perte de vue, de l’autre côté de…

le degré de proximité :

ci, près de, contre, à quelques pas, à côté de, non loin de, …

Le degré de l’horizontalité :

à gauche de, à droite de, vers la droite, sur la droite, à votre droite, au milieu de, au centre de, entre, à l’est de, à l’ouest de, en face de,  à l’opposé de, de l’autre côté de, devant, sur le devant, au premier plan, derrière, ...

Le degré de la verticalité :

là-haut, en haut, vers le haut, en haut de, à hauteur de, à la hauteur de, en bas, vers le bas, à la base de, sur, sous, au-dessus de, au-dessous de, en dessous de, au sommet de, au pied de, au nord de, au sud de, par terre, sur le sol, à même le sol, …

Situation de communication

Acte de parole

Un passant montre à quelqu’un où se trouve l’hôpital.

Pour y arriver, allez tout droit, puis tournez à gauche, c'est juste en face.

Un touriste réserve une chambre d'hôtel par téléphone.

Je voudrais une chambre qui soit au premier étage et qui donne sur la rue.

Un homme donne son adresse à un ami qu’il n’a pas vu depuis longtemps.

Je vis dans un appartement, au troisième étage d’un immeuble situé, en plein centre-ville, dans un quartier très animé.

Un professeur d'histoire-géographie fait un rappel de la situation géographique du Maroc.

Tout le monde sait que le Maroc est situé au nord-ouest de l'Afrique. 

Un passant montre à un touriste où se trouve la poste.

Ce n’est pas très loin. Vous prenez à gauche au carrefour, et vous y êtes.

Un élève se situe en classe des maths.

Dans la classe, je m'assois au premier rang, à côté de mon meilleur ami Rachid.

Un vieil homme situe son chalet entouré de jardin et de potager

Autour de chez moi il y a un petit jardin, et derrière la maison, j’ai aussi un petit potager où je cultive mes légumes.