Les registres de langue
1. Je dis à quel registre de langue appartiennent les phrases suivantes.
- Dites-moi mon brave, auriez-vous la délicatesse de ne point m’importuner avec la fumée de votre cigarette ?
- Le monsieur vous dit qu’il n’aime pas du tout l’odeur du tabac.
- Qu’il vienne me décoller ma clope du bec et je lui fiche une mandale dans la tronche à ton bourge.
- Veuillez avoir l’obligeance de demeurer poli, monsieur.
- Demeuré toi-même, c’est pas parce que t’es plein de fric que tu vas me causer comme ça !
- Mais il ne vous a pas traité de fou, monsieur, vous avez mal compris.
- C’est ça, c’est pas parce que je ne suis pas plein aux as que je pige pas le français. Laisse béton va !
2. Je complète le tableau avec : fou, morfler, voiture, zinzin, cellule, bouquin, bagnole, punir, rond, livre, ballon, vivre.
|
Soutenu
|
Courant
|
Familier
|
|
Le manuel de français
|
Le ……….. de français
|
Le …………de français
|
|
Il a perdu l’esprit
|
Il est devenu……………
|
Il est devenu……………
|
|
Il se trouve dans une geôle
|
Il se trouve dans une………
|
On l’a mis au…………
|
|
Une automobile
|
Une ………………
|
Une ………………
|
|
Il n’a plus de quoi subsister
|
Il n’a plus de quoi ………..
|
Il a pas un …………
|
|
Je me vois dans l’obligation de vous réprimander
|
Je vais vous …………
|
Tu vas ……………
|
3. Je relie chaque mot de la case A à celui de la case B qui lui correspond.
|
A
|
B
|
|
de l’argent
|
du bol
|
|
du bruit
|
une cabane, une bicoque.
|
|
de la chance
|
des sous
|
|
une maison
|
du pétard
|
|
laide
|
une piaule
|
|
Une chambre
|
moche
|