Inviter, accepter/refuser une invitation

Inviter, convier, c’est  prier quelqu'un de venir, de se rendre quelque part, d’assister à une cérémonie, de prendre part à une réunion.

Inviter

Accepter

Refuser

-Je vous (t’) invite au/à….si vous êtes libre ?

-Tu veux aller à/au… ?

-Ça te dit de… ?

-Ça te (vous) dirait de … ?

-Si tu es libre, je t’invite à …

-Venez prendre un pot (un café…) chez moi.

-Et si tu (vous) venais (veniez) à la maison ?

-Et si on fêtait ça… ?

-Ça me ferait plaisir de te (vous) recevoir).

-Je serai ravie de t’avoir (de vous avoir à dîner…

-Laissez-moi vous inviter…

-Il faut que vous veniez déjeuner chez nous.

-Oh, oui, merci, avec plaisir !

-C’est sympa !

-Super ! Génial !

-Chouette ! (familier)

-Chic alors !

-Bonne idée !

-D’accord, merci !

-D’accord, je veux bien.

-Oui, je veux bien !

-Pourquoi pas ?

-C’est possible.

-Volontiers !

-C’est très gentil à toi !

-Merci mille fois !

-Je ne sais comment te (vous) remercier.

-C’est très aimable de ta (votre) part. vous pouvez compter sur moi.

-Merci beaucoup, mais je ne peux vraiment pas.

-Je ne peux pas, je dois…

-Je suis vraiment désolé (e), je ne peux pas.

-Je regrette, mais je ne peux pas.

-Ce n’est pas possible aujourd’hui.

-Dommage ! je ne peux pas.

-Malheureusement, je suis débordé (e).

-Je ne peux pas je suis pris (occupé).

-C’est gentil à toi, mais j’ai un empêchement…

-Une autre fois peut-être.

-Ne comptez pas sur moi.

-Non, je n’aime pas ça.

-Non, ça ne me dit rien.

 

Exemples

Situation de communication

Acte de parole

Nadia invite un groupe d’amies à son anniversaire.

Je serais ravie si vous veniez toutes à ma fête.

Le patron d’une société organise une réception pour des clients étrangers.

Je serais heureux de vous recevoir tous à la maison ce soir.

 

Nabil rencontre un ami d’enfance.

Et si on allait à la maison ? mes parents seraient contents de te revoir.

Ton père invite un collègue de travail pour le dîner.

Ce soir, je t’attends pour le dîner.

Tu invites ton cousin à t’accompagner chez un ami.

Ça te dirait d’aller avec moi chez Samir ?

Karim téléphone à son ami pour l’inviter à l’accompagner.

Tu ne voudrais pas passer le week-end à la campagne ?

 

Date de dernière mise à jour : 15/10/2017

Ajouter un commentaire

Anti-spam