Subordonnée circonstancielle de concession

L’opposition qui se manifeste entre deux choses n’est pas toujours de même nature.

-L’opposition simple s’établit entre deux faits indépendants. On insiste sur le fait que ces deux événements se passent en même temps. Ex : Quand il fait beau à Nice, il pleut à Paris. Cette simultanéité peut être une opposition entre la chose que l’on souhaite et la réalité. Ex : Quand il faut être attentif, tu rêves.

-La concession ou l’opposition concessive exprime plutôt un événement qui n’a pas eu lieu comme la logique l’exigeait. C’est l’expression de la logique contraire ou de la cause inverse. Ex : Bien qu’il pleuve, je n’ai pas pris mon parapluie (la logique exige que je prenne mon parapluie lorsqu’il pleut).

Comme il n’est pas toujours facile de distinguer les nuances entre la subordonnée d’opposition et la subordonnée de concession, nous les regroupons souvent sous l’appellation de « subordonnée d’opposition ou de concession » qui répond aux questions en dépit de quoi? Malgré quoi?

La concession

• Subordonnants : même si, sauf que. (Mode : indicatif)

Même si la nouvelle est vraie, elle ne change rien à la situation.

• Subordonnants : quand bien même, alors même que. (Mode : conditionnel)

Quand bien même tous vos amis vous abandonneraient, je resterais avec vous.

• Subordonnants : au lieu que, bien que, encore que, quoique, loin que, malgré que, sans que (Mode : subjonctif)

Bien qu’il soit fatigué, il sort avec ses amis.

Quoiqu'il soit malchanceux, il a gagne le gros lot.

• Subordonnants : quelque…que, quel…que, si …que, pour que…, tout …que, qui…que, qui que ce soit qui, quoi que. (Mode : subjonctif)

Si intelligent soit-il, il risque de ne pas réussir.

Quelque étonnant que cela paraisse, je ne me suis aperçu de rien.

L'idée de la concession peut s'exprimer par:

• Locution avoir beau + infinitif

Elle a beau avoir des qualités, elle a aussi des défauts.

Elle a beau faire du régime, elle ne maigrit pas.

• Préposition + nom: Malgré, en dépit de (plus littéraire).

Malgré sa jeunesse, il a de l'expérience.

L’opposition

• Subordonnants : alors que, alors même que, pendant que, tandis que. (Mode : indicatif)

Cet étudiant travaille, alors que ses amis s’amusent.

• Coordonnants : mais, par contre, quand même, tout de même, or, pourtant, cependant, néanmoins, en revanche

Ex : Il t’a dit qu’il viendrait à huit heure, or il n’est pas là.

II devait venir à 8 heures, cependant il n'est pas venu.

• Au lieu de, loin de, sans + infinitif, quitte à + infinitif.

Au lieu de bavarder, vous feriez mieux de travailler.