Pour demander une autorisation, on peut employer :

- Je vous demande l’autorisation de …

- Vous m'autorisez à + infinitif?

- Est-ce que vous me donnez l'autorisation de + infinitif?

- Vous autorisez que je + subjonctif…?

- Est-ce que vous autorisez que je + subjonctif…?

- Voyez-vous un inconvénient à ce que + sujet + subjonctif ?

- Cela ne vous dérange pas que je + subjonctif… ?

- Ça ne te dérange pas que je + subjonctif…?

- Ça t’embête pas si je + présent?

- Çane t’ennuie pas si  je + présent?

-Cela ne vous ennuie pas/ Cela ne vous ennuierait pas + si + imparfait ?

- Est-ce que je peux me permettre de + infinitif?

- Est-ce que je peux (on peut) (nous pouvons) + infinitif (s’il vous plaît)?
- Puis-je … (s’il vous plaît)?
- Pourrais-je … (s’il vous plaît)?
- Est-ce que je pourrais … (s’il vous plaît)?
- J’aimerais …
- Je voudrais …
- Ça serait possible de + infinitif?
- Laissez-moi / Laisse-moi + infinitif + stp / svp.

Accepter

- Je vous autorise de …
- Je vous autorise à …

- Je vous donne l'autorisation de/ le feu vert …
- Vous pouvez/ il vous est possible de …

- Vous êtes libre de / autorisé à / habilité à….
- (Si vous voulez) vous pouvez …
- Vous avez l’autorisation, la permission, la possibilité, le droit, le pouvoir de…
- Si vous souhaitez infinitif, infinitif (verbe répété deux fois)

- Faites comme vous voulez

- Je ne vous retiens pas.

-Je suis d’accord
- Oui/d’accord/soit…
- Bien sûr!/Certainement!

-Pas de problème !

-C'est bien, tu peux y aller.

-J’accepte

- Impératif

Refuser

-Je suis au regret de ne pas pouvoir accepter …

- Je suis désolé(e), mais ce n’est pas possible.
- Non, je regrette.

-Je refuse / Je ne consens pas / Je n’admets pas…

- Désolé (e) / Je suis vraiment désolé (e).

-Dommage !/ Je regrette, mais je ne peux pas.

-Je n’accepte pas / Je ne peux pas accepter ça.

-Je ne suis pas d’accord
-Pas question !/ Il n'en est pas question ! / C’est hors de question !

- Mais non.
- (Oui / non / si) ça m’embête.
- (Oui / non / si) ça me dérange.

-Ça ! jamais !

-Tu rigoles !

-Cela me paraît difficile.

-J'ai dit non ! / Tu es sourd(e) ?

-Quand je dis non, c'est non !

Situation de communication

Acte de parole

Une secrétaire demande à son chef l’autorisation pour aller se faire soigner.

je dois consulter mon médecin et je sollicite votre autorisation pour pouvoir m'absenter de l'entreprise.

Dans un restaurant, un consommateur demande à un autre client la permission de partager sa table faute de place.

Je vais m'assoir à côté de vous, si ça ne vous dérange pas.

Un enfant demande à sa maman l’autorisation d’aller se promener à bicyclette avec un camarade.

S’il te plaît maman, est-ce que je peux me promener à vélo avec mon camarade ?

Un convalescent demande à son médecin la permission de quitter l’hôpital.

Ma santé va bien et je demande votre autorisation pour quitter l’hôpital.

Un automobiliste demande à un policier l’autorisation de stationner quelques instants devant la poste pour une course urgente.

Allez monsieur l'agent, vous m'autorisez à me garer devant la Poste?
 

Un garçon demande à son père la permission d’aller voir un film avec ses amis.

Papa, ça ne t'ennuie pas si je rentre tard ce soir? Je ne ferai pas de bruit.