Lexique du récit policier

Noms :

-L'alibi : une preuve qu'un suspect était absent du lieu du crime lorsqu'il a été commis. 

-L'autopsie : un examen médical effectué après la mort d'une personne. Cela permet, entre autres, de découvrir les véritables raisons du décès.

-Le criminel (malfaiteur) : la personne qui a commis le crime.

-Le délit : le crime qui a été commis.

-Les empreintes digitales : des traces uniques à chaque individu laissées par les doigts.

-L'hypothèse : une supposition qui vise à expliquer le crime.

-Les indices (traces) : des pistes qui aideront l'enquêteur à retrouver la trace du criminel. Exemples : Empreintes, traces ADN (sang, salive, cheveux,…), fibres textiles, etc.

-Le mobile (motif) : raison qui pousse un coupable à commettre une faute Exemples : L’argent, la jalousie, l’amour, la vengeance, la folie, la drogue,

-Le policier/l'enquêteur/le détective : responsable de mener l'enquête.

-La résolution : la solution de l'énigme, le résultat de l'enquête.

-Le suspect : la personne que les enquêteurs soupçonnent d'avoir commis le crime.

-Le témoin oculaire : une personne qui a vu le crime.

-La victime : la personne qui a subi le crime ou le préjudice.

-Un crime : faute très grave punie par la loi.

-Un coupable ≠ innocent : la personne qui a commis une faute ou un délit.

-Une preuve : ce qui sert à attester qu’un fait est vrai.

-Une enquête : l’ensemble de recherches réunissant des témoignages pour trouver une réponse à un délit.

-Un interrogatoire : l’ensemble des questions que l'on pose à un suspect, un criminel et/ou à un témoin.

-Une fausse piste : des traces trompeuses, de faux-indices.

-Un assassin, un meurtrier, un tueur : la personne qui commet un homicide avec préméditation.

-L’arme du crime : arme servant à attaquer. Exemples : un couteau, un revolver, à mains nues, une tronçonneuse, une batte de base-ball, une voiture, un coupe papier, un objet lourd,…

-Un portrait-robot : le portrait élaboré par la police en se basant sur la description d’un témoin.

-Un cambrioleur : la personne qui dévalise une maison, une banque, une bijouterie ...

-Une arrestation : la capture de quelqu'un effectuée par une autorité de police ou de justice.

-Une énigme : un mystère à élucider.

-Un meurtre, un assassinat : l’action de tuer délibérément un être humain avec violence.

-Un coup-de feu : le tir de balle

-Un complice : la personne qui aide le malfaiteur

-Un gangster : membre d'un gang, d'une association de malfaiteurs ; bandit.

-Le cadavre : corps d'un homme privé de vie.
-La scène de crime (périmètre) : l'ensemble des différents lieux où se sont produits un ou des crimes.

-Une agression : un acte violent à l'égard d'une ou plusieurs personnes, destiné à blesser la personne.

-L’effroi : grande frayeur qui glace, épouvante ; terreur.

 

Verbes et expressions :

-Mener une enquête : enquêter  

-Interroger la victime, les témoins : les soumettre quelqu'un à interrogatoire.

-Découvrir le vol : apercevoir, trouver.

-Commettre un crime : perpétrer, effectuer.

-Déduire : tirer comme conséquence logique ; conclure. 

-Opérer : faire, agir.

-Relever des empreintes digitales : prendre.

-Chercher/repérer des indices : chercher/repérer des pistes qui aideront l'enquêteur à retrouver la trace du criminel.

-Mettre la main sur un suspect : retrouver, arrêter.

-Faire comparaître devant le tribunal : présenter en justice.

-Témoigner : déclarer quelque chose, l'assurer comme réel pour en avoir été le témoin.
-Accuser : déférer quelqu'un en justice pour un délit ou un crime.

-Blanchir quelqu’un : disculper quelqu'un, le laver de tout soupçon. 

-Tendre un piège : coincer, attraper.

-Filer/faire une filature : suivre quelqu’un sans le perdre de vue.

-Avoir du flair : deviner à bon escient; être perspicace.

-Avoir du flair : deviner à bon escient ; être perspicace.

-Soupçonner/avoir des soupçons/ suspecter : croire quelqu’un coupable d'après certains indices.

-Emprisonner : mettre quelqu'un en prison, l'incarcérer. 

-Demander/exiger une rançon : demander une somme d'argent pour la délivrance de quelqu'un retenu illégalement prisonnier (prise d'otage, enlèvement, etc.).

-Prendre des otages : s'emparer d’une personne et l’utiliser comme moyen de pression ou pour avoir une rançon.

-Poursuivre : suivre vivement quelqu'un, un véhicule pour l'atteindre.

-Etrangler : faire périr quelqu'un, en gênant  sa respiration, en lui serrant la gorge, le cou.

-Avouer (aveu) : reconnaître une faute que l'on a faite, révélation de la vérité.

-Tuer, assassiner : commettre un homicide avec préméditation.

Tableau récapitulatif :

Ceux qui commettent	Ceux qui enquêtent	Les actions du criminel		Les actions de l'enquêteur: l'enquête - enquêteur		Éléments de l'enquête
criminel	enquêteur	crime	tuer	chercher	recherche	indice
suspect	policier	assassinat	assassiner	suspecter /soupçonner	interrogatoire	témoignage
assassin meurtrier	gendarme police	meurtre forfait	Commettre un ... trucider	découvrir interroger	audition interpellation	témoin empreinte
inculpé	gendarmerie détective inspecteur	tuerie massacre homicide	abattre frapper étrangler	prouver démasquer auditionner	incarcération arrestation	arme mobile trace
	Etc...	infanticide	Etc...	arrêter		preuve
		Etc..		incarcérer		alibi