Lexique du récit policier

Noms :

-L'alibi : une preuve qu'un suspect était absent du lieu du crime lorsqu'il a été commis. 

-L'autopsie : un examen médical effectué après la mort d'une personne. Cela permet, entre autres, de découvrir les véritables raisons du décès.

-Le criminel (malfaiteur) : la personne qui a commis le crime.

-Le délit : le crime qui a été commis.

-Les empreintes digitales : des traces uniques à chaque individu laissées par les doigts.

-L'hypothèse : une supposition qui vise à expliquer le crime.

-Les indices (traces) : des pistes qui aideront l'enquêteur à retrouver la trace du criminel. Exemples : Empreintes, traces ADN (sang, salive, cheveux,…), fibres textiles, etc.

-Le mobile (motif) : raison qui pousse un coupable à commettre une faute Exemples : L’argent, la jalousie, l’amour, la vengeance, la folie, la drogue,

-Le policier/l'enquêteur/le détective : responsable de mener l'enquête.

-La résolution : la solution de l'énigme, le résultat de l'enquête.

-Le suspect : la personne que les enquêteurs soupçonnent d'avoir commis le crime.

-Le témoin oculaire : une personne qui a vu le crime.

-La victime : la personne qui a subi le crime ou le préjudice.

-Un crime : faute très grave punie par la loi.

-Un coupable ≠ innocent : la personne qui a commis une faute ou un délit.

-Une preuve : ce qui sert à attester qu’un fait est vrai.

-Une enquête : l’ensemble de recherches réunissant des témoignages pour trouver une réponse à un délit.

-Un interrogatoire : l’ensemble des questions que l'on pose à un suspect, un criminel et/ou à un témoin.

-Une fausse piste : des traces trompeuses, de faux-indices.

-Un assassin, un meurtrier, un tueur : la personne qui commet un homicide avec préméditation.

-L’arme du crime : arme servant à attaquer. Exemples : un couteau, un revolver, à mains nues, une tronçonneuse, une batte de base-ball, une voiture, un coupe papier, un objet lourd,…

-Un portrait-robot : le portrait élaboré par la police en se basant sur la description d’un témoin.

-Un cambrioleur : la personne qui dévalise une maison, une banque, une bijouterie ...

-Une arrestation : la capture de quelqu'un effectuée par une autorité de police ou de justice.

-Une énigme : un mystère à élucider.

-Un meurtre, un assassinat : l’action de tuer délibérément un être humain avec violence.

-Un coup-de feu : le tir de balle

-Un complice : la personne qui aide le malfaiteur

-Un gangster : membre d'un gang, d'une association de malfaiteurs ; bandit.

-Le cadavre : corps d'un homme privé de vie.
-La scène de crime (périmètre) : l'ensemble des différents lieux où se sont produits un ou des crimes.

-Une agression : un acte violent à l'égard d'une ou plusieurs personnes, destiné à blesser la personne.

-L’effroi : grande frayeur qui glace, épouvante ; terreur.

Verbes et expressions :

-Mener une enquête : enquêter  

-Interroger la victime, les témoins : les soumettre quelqu'un à interrogatoire.

-Découvrir le vol : apercevoir, trouver.

-Commettre un crime : perpétrer, effectuer.

-Déduire : tirer comme conséquence logique ; conclure. 

-Opérer : faire, agir.

-Relever des empreintes digitales : prendre.

-Chercher/repérer des indices : chercher/repérer des pistes qui aideront l'enquêteur à retrouver la trace du criminel.

-Mettre la main sur un suspect : retrouver, arrêter.

-Faire comparaître devant le tribunal : présenter en justice.

-Témoigner : déclarer quelque chose, l'assurer comme réel pour en avoir été le témoin.
-Accuser : déférer quelqu'un en justice pour un délit ou un crime.

-Blanchir quelqu’un : disculper quelqu'un, le laver de tout soupçon. 

-Tendre un piège : coincer, attraper.

-Filer/faire une filature : suivre quelqu’un sans le perdre de vue.

-Avoir du flair : deviner à bon escient; être perspicace.

-Avoir du flair : deviner à bon escient ; être perspicace.

-Soupçonner/avoir des soupçons/ suspecter : croire quelqu’un coupable d'après certains indices.

-Emprisonner : mettre quelqu'un en prison, l'incarcérer. 

-Demander/exiger une rançon : demander une somme d'argent pour la délivrance de quelqu'un retenu illégalement prisonnier (prise d'otage, enlèvement, etc.).

-Prendre des otages : s'emparer d’une personne et l’utiliser comme moyen de pression ou pour avoir une rançon.

-Poursuivre : suivre vivement quelqu'un, un véhicule pour l'atteindre.

-Etrangler : faire périr quelqu'un, en gênant  sa respiration, en lui serrant la gorge, le cou.

-Avouer (aveu) : reconnaître une faute que l'on a faite, révélation de la vérité.

-Tuer, assassiner : commettre un homicide avec préméditation.

Tableau récapitulatif :